送金秀才之温陵译文及注释

送金秀才之温陵朗读

《送金秀才之温陵》是明代黄玄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
官亭花发酒初香,
白马翩翩大道傍。
醉客尽随歌舞散,
寒川空对别离长。
紫云洞里逢秋月,
赤鲤潭边度早霜。
休说故山多少恨,
军中吹角断人肠。

诗意:
这首诗描绘了送行金秀才离开温陵的场景。在温陵的官亭,花朵盛开,酒香扑鼻,一匹白马优雅地停在大道旁边。醉客们随着歌舞的节奏散去,只留下寒冷的江河,对着长久的离别。在紫云洞里,秋天的月亮照耀下,他经过赤鲤潭旁边,早霜已经降临。诗人说,不必提及在故乡有多少的忧伤,军中吹响的号角已经令人心肠断绝。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言描绘了离别的场景,通过对景物的描写和意象的运用,表达了诗人对金秀才离开温陵的感慨和离愁别绪。诗中的官亭花开、酒香初散,白马翩翩,烘托出温陵的繁华景象,但同时也在暗示着离别的无奈和悲伤。醉客们散去,留下的是寒冷的寂寞和对久别的长久思念。在紫云洞里,秋月的出现和赤鲤潭边的早霜,传递出季节的更替和时间的流转,也象征着离别的不可挽回。最后两句表达了诗人对故山的思念和对军中生活的惋惜,军中吹响的号角在描绘军旅生活的同时,也暗示着战争和生离死别的残酷现实。

整体而言,这首诗凭借简洁明了的语言、生动的意象和深刻的情感表达,将离别的苦楚和无奈展现得淋漓尽致,给人以沉思和感伤之情。

下载这首诗
(1)
相关诗文: