和缉熙留别译文及注释

和缉熙留别朗读

《和缉熙留别》是明代诗人罗伦创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
甲子流年又几春,
东风初散马蹄频。
自怜白发添明镜,
怅望青天入暮云。
寒日卧龙迟远梦,
冷花幽鹤伴芳辰。
相逢且尽樽前酒,
无那沧波欲送人。

诗意:
这首诗词表达了离别之情和对光阴流转的感慨。诗人罗伦以自身的经历和情感,借着描绘春天的变迁和自然景物,抒发了自己对岁月流逝和人生短暂的忧思。他在离别之际,对时间的流逝感到痛惜,对自己的衰老和白发的增添感到自怜,对未来的迷茫和不确定感到忧虑,同时也表达了对美好时光的珍惜和对友谊的深情。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感,情绪真挚而含蓄。首句“甲子流年又几春”,以农历六十年一个甲子的时间单位,抒发了岁月的匆匆流逝。接着,“东风初散马蹄频”,描绘了春天的到来,马蹄声频繁,表达了时间的飞逝和流动。下文“自怜白发添明镜,怅望青天入暮云”,通过自怜白发增添明镜的形象,表达了对衰老和光阴流逝的无奈和忧伤。诗人怅望着天空,暮云遮挡了青天,形象地描绘了他内心的忧愁和迷茫。

接下来的两句“寒日卧龙迟远梦,冷花幽鹤伴芳辰”,通过描绘冬日的景象,抒发了诗人对美好时光的向往和对友谊的珍惜。寒日中的龙和冷花,幽鹤和芳辰都是象征着美好和吉祥的形象,与诗人的离别之情形成鲜明的对比。

最后两句“相逢且尽樽前酒,无那沧波欲送人”,表达了在离别前的相聚和共饮,以及对沧桑流转的淡然态度。诗人在离别之际,选择享受当下的美好时光,与友人共饮欢聚,而对于岁月的变迁和离别的情感,他则以一种洒脱的心态来面对。

整首诗词情感真挚,用意隽永,通过描绘自然景物和自身情感,表达了对光阴流逝和离别的思考,以及对美好时光和友情的珍惜。诗人通过简洁而凝练的语言,给人以深思和共鸣,让人对生命的短暂和珍贵有所体悟。

下载这首诗
(0)
相关诗文: