幻译文及注释

幻朗读

《幻》是明代钱谦贞创作的一首诗词。这首诗以幻化之景来表达一种幻梦般的意境。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
闭门何物窜萧墙,
或有凭焉喙甚长。
海上结台空望气,
水中落月漫拈光。
赤衣未必能驱豆,
白石谁曾见叱羊。
窗外莫悲书大草,
夜来灭烛似嵇康。

诗意:
这首诗以幻化之景为题材,描绘了一幅神奇而梦幻的景象。诗人通过描写闭门之内所见,表达了对现实世界与幻想境界之间的对比和思考。

赏析:
诗的开篇写道“闭门何物窜萧墙”,描绘了闭门之内令人惊异的景象。这里的“闭门”可以理解为内心的沉思和超越俗世的状态,而“萧墙”则象征着离开尘世的界限。接着诗人写道“或有凭焉喙甚长”,暗示着幻象之中的奇特生物,喻示出幻梦的玄奇与不可思议。

接下来的两句“海上结台空望气,水中落月漫拈光”揭示了幻境中的非凡景致。诗人通过描绘海上结台的气象和水中月光的变化,表达了诗人对幻梦世界的追求和渴望。

接下来的两句“赤衣未必能驱豆,白石谁曾见叱羊”再次强调了幻境的离奇和超越常理。红衣无法驱赶虫豆,白石又怎见过喊叱的羊?这些对现实世界的不合理描绘,更加强调了幻梦中的超脱和超越。

最后两句“窗外莫悲书大草,夜来灭烛似嵇康”则从另一个角度呈现了诗人对现实世界的无奈和对理想世界的向往。诗人劝人不要为窗外的草书而悲伤,因为这些都是幻梦之中的事物,与现实世界无关。而灭烛似嵇康,则暗示了诗人追求理想的不易和世俗的压迫。

《幻》这首诗词以幻梦的景象为基调,表达了诗人对理想世界的向往和对现实世界的疑问。通过幻化的描绘和离奇的景象,诗人带领读者进入了一个超越常理的境界,引发人们对现实与幻想的思考。整首诗意境幽远,情感深沉,给人以遐想和思索之感。

下载这首诗
(0)
相关诗文: