杂诗(二首)译文及注释

杂诗(二首)朗读

《杂诗(二首)》是明代童冀创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天运无停轨,寸管未易量。
适见牵牛中,短日已在房。
招摇指东壁,辽辽夜未央。
忆昔初别君,春日甫载阳。
徘徊岁云莫,郁结愁我肠。

诗意:
这首诗以自然景物和人情感受为主题,表达了作者对时光的流转和人事变迁的感慨。通过描绘天象和自身经历,诗中表达了对光阴的感知和对过去时光的怀念之情。

赏析:
这首诗以简练的语言描绘了天运的变化和人事的无常。首两句“天运无停轨,寸管未易量”,通过运用天文学和度量衡的象征手法,表达了时光流转的无法预测和捉摸不定的特性。

接下来的两句“适见牵牛中,短日已在房”,通过描写天象中的牵牛星和太阳的位置,暗示时间的流逝。牵牛星又称织女星,象征着牵牛和织女相会的传统故事,与人们对春日阳光温暖的期盼相呼应。

“招摇指东壁,辽辽夜未央”这两句描绘了夜晚的景象,东壁指东方的天空,暗示夜幕降临,夜晚的辽阔延绵无尽,与人们对时间的感知形成鲜明对比。

最后两句“忆昔初别君,春日甫载阳。徘徊岁云莫,郁结愁我肠”,表达了作者对过去时光的怀念和对离别的思念之情。诗中的“忆昔初别君”暗示了情感的波澜和离别的伤感,而“春日甫载阳”则展现了春光明媚的时刻,体现了对美好时光的追忆。

整首诗以简洁明快的语言,通过对天文现象和个人情感的描绘,传达了对时间流逝和人事变迁的感慨。作者通过自然景物的描绘,将自身的情感与时光融为一体,以此表达了对时光的敏感和对过去时光的留恋之情。

下载这首诗
(0)
相关诗文: