送参军吴子鱼大兄还大朝译文及注释

送参军吴子鱼大兄还大朝朗读

《送参军吴子鱼大兄还大朝》是明代许筠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送参军吴子鱼大兄还大朝,
国有中外殊,人无夷夏别。
落地皆弟兄,何必分楚越。
胆胆每相照,冰壶映寒月。
倚玉觉我秽,唾珠复君绝。
方期久登龙,遽此成离诀。
关河路险巇,秋郊方蠲热。
此去慎行休,毋令阻回辙。
东陲尚用兵,海峤日流血。
须冯鲁连子,却秦掉寸舌。
勿嫌九夹陋,勉徇壮夫节。

诗意:
这首诗词是许筠为送别参军的吴子鱼大兄而作。诗中表达了国家虽然有着中外之别,但人民却没有夷夏之分,无论何处落地,都是兄弟一家,没有必要分割成楚越之别。胆胆相照,冰壶映照着寒冷的月光。诗人自谦谓自己卑微,抛弃了自己的珍宝,而君王却与他断绝了关系。他曾期望长期登上权力的巅峰,却突然间变成了离别的现实。经过关河险路,到了秋天的郊外,才能消减酷暑。诗人告诫吴子鱼要慎重行事,不要让事情阻碍了回程。东边的边境仍在用兵,海上的岛屿每日都有流血。诗人希望吴子鱼能够像冯鲁连子那样,反驳秦国的谗言。他劝告吴子鱼不要嫌弃九夹陋的地方,要勇敢地为了壮士的节操而奋斗。

赏析:
这首诗词表达了作者对参军吴子鱼的送别之情和对国家局势的忧虑。诗人通过对国家状况的描绘,展现了人民团结一心、无分彼此的态度,强调了兄弟之情的重要性。诗中的冰壶映寒月形象生动地表现了萧瑟的离别之情。诗人以自己的经历激励吴子鱼,提醒他慎重行事,不要受到外部环境的干扰,要坚守壮士的节操。整首诗词气势雄浑,语言简练,表达了作者对国家和壮士的关切之情。

下载这首诗
(0)
诗文主题:国有弟兄相照冰壶
相关诗文: