东林寺白莲译文及注释

东林寺白莲朗读

《东林寺白莲》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东林寺北的塘水,清澈见底如青玉。水中生长着洁白的莲花,莲叶有三百根。在白日的照耀下,莲花绽放出光彩,清风散发着芬芳馨香。香气如同银囊破裂,露珠如同玉盘倾泻。我眼中逐渐洗去尘垢,看到了这美丽的仙莲花。我才明白,红莲花虽有名声,却只是虚幻而不真实的清净之物。夏天的花萼还未凋谢,秋天的花房已经结出果实。深夜中,众僧已经入眠,我独自起身,在池塘边漫步。我想采摘一朵莲花,寄送到遥远的长安城。但我担心离开这片山林,这样美好的莲花在人间无法生长。

诗意:
《东林寺白莲》以描绘东林寺的白莲为主题,表达了作者对清净和美丽之物的赞美,以及对世俗纷扰的疏离之情。诗中通过对莲花的形象描绘,表达了作者对纯洁和美好事物的追求,以及对人间繁华和名利的冷眼态度。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描写了东林寺的白莲花,通过对自然景物的描绘和意象的运用,展现了作者对纯洁和美丽事物的追求。他用清澈见底的青色水面、洁白的莲花和散发芬芳的清风,营造出一幅宁静而美好的画面。诗中的莲花被赋予了象征意义,它代表了纯洁和超脱世俗的境界。

在诗的后半部分,作者表达了对名利和繁华的冷眼态度。他意识到红莲花虽然名声显赫,但缺乏真正的清净,只是一种虚幻的美好。作者希望将一朵莲花寄送到长安城,但他又担心莲花离开了山林,无法在纷扰的尘世中生长和绽放。

整首诗通过对莲花的描绘,表达了作者对纯洁和美好事物的追求,以及对尘世纷扰的疏离之情。它反映了唐代文人士人生观的一面,追求于纷繁世事之外的清净与超脱,以及对现实世界的冷静观察和思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...