《重阳日》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
远离敬亭山的外边,有人归来。
溪边的石头峡谷,水流斜流。
茅屋中,有一位年老的妻子,酿造上好的美酒,
东边的篱笆旁,黄色的菊花自由地盛开。
诗意:
这首诗描绘了重阳节的场景。重阳节是中国传统节日之一,通常在农历九月初九庆祝。白居易通过这首诗词表达了对家庭温暖和自然美好的赞美。
赏析:
1. 远离敬亭山的外边,有人归来:敬亭山是白居易的故乡,这里象征着家乡的远离。诗人通过描述远离家乡的人归来,表达了对家庭团聚和亲情的思念和渴望。
2. 溪边的石头峡谷,水流斜流:这句描绘了一条峡谷中的溪流,水流斜流的形象使人感到清新和自然。这里的自然景色与人们的欢聚形成对比,强调了自然的恒定和人生的变化。
3. 茅屋中,有一位年老的妻子,酿造上好的美酒:茅屋代表简朴的家庭生活,年老的妻子代表着家庭的稳定和传统。她酿造的美酒象征着家庭的温暖和幸福。
4. 东边的篱笆旁,黄色的菊花自由地盛开:这句表达了自然界的美好景象,黄色的菊花盛开象征着丰收和喜悦。篱笆旁的菊花自由开放,也暗示了人们在家庭团聚中感受到的自由和宁静。
整首诗词通过描绘自然景色和家庭生活,表达了对家庭团聚和美好生活的向往和赞美。它展示了中国传统文化中对家庭和自然的重视,通过简洁而质朴的语言,让读者感受到浓厚的情感和深远的意义。
敬亭山外人归远,峡石溪边水去斜。茅屋老妻良酿酒,东篱黄菊任开花。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...