乐府杂曲·鼓吹曲辞·朱鹭译文及注释

乐府杂曲·鼓吹曲辞·朱鹭朗读

乐府杂曲·鼓吹曲辞·朱鹭

翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。
羽毛如翦色如染,远飞欲下双翅敛。
避人引子入深堑,动处水纹开滟滟。
谁知豪家网尔躯,不如饮啄江海隅。

中文译文:

优雅的红粉鹭,飞来在春塘上栖息绿树。
羽毛修长色彩鲜艳,远飞欲落时收拢双翅。
躲避人们故意引子进入深湖,水波在它动的地方扩散。
谁知道富贵人家网住你的身躯,与其如此,不如自由自在地在江海边啄食。

诗意:

这首诗写的是朱鹭这种鹭鸟的形象和鹭鸟的生活状态。朱鹭羽毛艳丽,飞翔时展示出美丽的翅膀,其优雅的形象与其所居住的环境相得益彰。尽管它在飞行时想要降落,但还是收起了双翅。它为了避开人们而受到引诱,离开高高的书搬进了深湖中,而他在水中行动时会在水面上形成涟漪。诗人表达了朱鹭自由自在的生活态度,相对于受困于富贵人家的禁锢而言,自由地在江海边觅食才是更好的选择。

赏析:

这首诗词通过描绘朱鹭的形象和生活方式,暗示了作者对自由与束缚的对比思考。作者赞美了朱鹭优雅自在的生活状态,强调了自由和自主的重要性。而富贵人家的网则象征着社会的道德束缚和物质追求,通过朱鹭与富贵人家的对比,表达了对自由和平淡生活的向往。

诗词运用了华丽而生动的描写手法,以及对比的修辞手法,增加了诗词的艺术感。同时,通过对鹭鸟的细腻描绘,也反映出了作者细腻的感受和对自然世界的热爱。整首诗词意境清新,表达了诗人对自由和平淡生活的向往和追求,赋予读者以美好的情感体验。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。...