端午词·升王阁译文及注释

端午词·升王阁朗读

《端午词·升王阁》是晏殊创作的一首诗词,描写了端午节时的欢庆场景和祝福之辞。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
朱邸沐兰逢令节,
丹廷祝寿喜嘉辰。
两宫荣养多延庆,
百福潜随命缕新。

诗意:
这首诗词描述了端午节时的喜庆和祝福之辞。诗中提到了朱邸和沐兰,这是指皇帝的宫殿和宫中的花园,暗示着端午节是一个重要的节日,即使在皇宫中也会庆祝。诗人在这一节日里祝福皇帝生日快乐,称赞他的寿辰是一个喜庆的时刻。诗句中还提到了两宫,意指皇帝和皇后,他们的荣耀和幸福都会伴随着庆祝活动而延续,而且百福将随着命运的纽带而源源不断地降临。

赏析:
《端午词·升王阁》以婉约的笔触描绘了端午节的喜庆氛围。通过描述朱邸和沐兰等皇家场所,诗人展示了端午节的庆祝活动不仅在民间,而且在皇宫中也是盛大而重要的。在这个特殊的节日里,诗人以一种祝福的语气向皇帝呈上生日祝福,表达了对皇帝权益长久、吉祥如意的美好祝愿。同时,诗人也通过提到两宫的荣耀和幸福,强调了这个节日的吉庆和吉祥,以及福祉与命运的紧密联系。

整首诗词既展示了端午节的喜庆气氛,又融入了对皇帝和皇室的美好祝愿,体现了晏殊婉约派的特点。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地营造了一种愉悦和祥和的氛围,使读者在阅读中能够感受到端午节的喜庆和吉祥之意。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。...