金陵怀古四首译文及注释

金陵怀古四首朗读

诗词:《金陵怀古四首》
作者:王安石(宋代)

忆昨天兵下蜀江,
将军谈笑士争降。
黄旗已尽年三百,
紫气空收剑一双。

破堞自生新草木,
废宫谁识旧轩窗。
不须搔首寻遗事,
且倒花前白玉缸。

中文译文:
回忆昔日,兵马攻打蜀江,
将军们谈笑间,敌士争相投降。
黄色战旗已经飘扬了三百年,
紫气散去,只剩下一双剑。

破损的城墙上自然生长出新的草木,
废弃的宫殿里,谁能认出旧时的窗棂。
无需纠结于过去的遗事,
暂且倒放花前的白玉花瓶。

诗意和赏析:
《金陵怀古四首》是王安石写的一首怀古诗,通过对金陵(现今南京)古迹的描述,展现了岁月更迭、兴衰荣辱的主题。

诗的开篇,作者回忆起昔日的战争场景,将军们轻松自在地谈笑,而敌方的士兵争相投降,展现了当时金陵的盛况,也表达了对往事的怀念。

黄旗已经飘扬了三百年,紫气散去,剑也只剩下一双。这两句表达了金陵曾经的辉煌已经逝去,历史的沧桑使得昔日的英勇与荣耀不再存在。

接下来的两句描述了金陵的变迁。破损的城墙自然生长出新的草木,废弃的宫殿中已无人能认出旧时的窗棂,暗示了金陵的古迹被岁月所抹去,人们已经难以辨认昔日的荣光。

最后两句表达了作者不再追寻过去的遗事,而是将注意力放在眼前的美景上。倒放花前的白玉花瓶,象征了对现实生活中美好事物的欣赏,抛却过去的烦恼和纠结。

整首诗通过对金陵古迹的描述,展示了岁月更迭、兴衰荣辱的主题,表达了对过去的怀念和对现实美好的珍视,同时也反映了作者王安石对历史变迁和人生哲理的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”...