金陵译文及注释

金陵朗读

诗词:《金陵》
朝代:宋代
作者:王安石

金陵陈迹老莓苔,
南北游人自往来。
最忆春风石城坞,
家家桃杏过墙开。

中文译文:
金陵的古迹被青苔覆盖,
南北的游人来来往往。
最令我怀念的是春风吹拂着石城坞,
家家户户的桃树和杏树繁花盛开。

诗意和赏析:
这首诗描绘了金陵(现在的南京)的景色和人文风情,以及作者对家乡回忆的怀念之情。

首两句写金陵的陈迹已经老去,被青苔所覆盖。金陵作为一个历史悠久的城市,自古以来就是南北交通的要冲,因此吸引了众多的游人来往。这里可以看出作者对金陵的历史底蕴和人文景观的感慨。

接下来的两句描述了作者最怀念的景象——春风吹拂着石城坞。春风是生机勃勃的象征,石城坞则是金陵的一处景点,春风吹拂下,使得这里的景色更加美丽动人。最后一句表达了家家户户的桃树和杏树在墙上开花,形成一道道美丽的风景线。这里的桃杏花开是春天的标志,也象征着繁荣和兴盛。

整首诗以金陵为背景,通过描绘城市景观、游人往来和春天的美景,表达了作者对家乡的深深眷恋之情。同时,诗中运用了自然景观的描绘,展示了作者对美的感知和表达能力。这首诗以简洁的语言和自然的意象,将读者带入了一个具有历史底蕴和浪漫氛围的场景,让人感受到了金陵的魅力和诗人的情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”...