忆北山送胜上人译文及注释

忆北山送胜上人朗读

诗词:《忆北山送胜上人》
朝代:宋代
作者:王安石

苍藤翠木江南山,
激激流水两山间。
山高水深鱼鸟乐,
车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱蒨,
月弄钓影临潺湲。
黄尘满眼衣可濯,
梦寐惆怅何时还。

中文译文:
青藤绿树覆盖江南山,
激荡的流水夹在两山间。
高山深水中,鱼鸟欢乐,
车马痕迹消失,人们长时间闲适。
云雾遮挡着樵夫的声音,遥隔葱蒨(一种草木),
月光照耀下,钓影映照在潺湲的水面上。
眼前弥漫着黄色尘土,衣服可以用来洗涤,
梦中与醒来时都感到悲伤,何时才能回到从前。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了北山的景色及诗人对往事的怀念之情。王安石以简洁而富有意境的语言,描绘了江南山区的美景和自然景观。

首先,诗人通过苍藤翠木、江南山、激激流水等描绘,展示了北山的自然之美。山高水深之间,鱼鸟欢乐,给人一种山水交融的宁静感。这里车马的痕迹已经消失,人们过着悠闲自在的生活。

其次,诗中通过云埋樵声、月弄钓影等描写手法,强调了山林的幽静和宁谧。樵夫的声音被云雾遮挡,月光下的钓影映照在水面上,给人以恍若隔世的感觉。

最后两句表达了诗人对现实的感慨和对过去的思念。眼前弥漫的黄尘让人感到沉重和疲惫,而衣服却可以用来洗涤,暗示着对于外在物质的厌倦和对内心净化的渴望。梦寐之间,诗人感到忧伤和焦虑,希望能够回到过去那种宁静和自由的时光。

整首诗以简洁明快的语言,展现了自然山水的美丽和诗人内心的苦闷。通过对自然景色的描绘和情感的抒发,诗人表达了对美好过去的怀念和对现实生活的痛苦感受,使人们在欣赏山水之美的同时,也引发了对于人生哲理和情感体验的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”...