瓜园诗译文及注释

瓜园诗朗读

中文译文:《瓜园诗》
我正准备锄地的时候,倚着锄听到有人敲门。
那是鸣驺领着骢马过来,经常从夹朱轩经过。
穷巷中传来呼喊声,或许是旧友前来相会。
我们手牵手追逐凉风,放下烦扰,展望着广阔的世界。
帝王的州府繁华热闹,宫殿观测非常多。
林中的道路弯弯曲曲,殿顶上彩旗飞舞。
我怀揣着青山的痴迷,如果能遇到白云聚集之地。
回风城西下起了雨,回到了原来的村庄。
以前经常举杯喝酒,经常听到清脆的言辞。
黄鹂在深树中歌唱,朱槿花照亮了园子。
我仍然羡慕着住在松树下的客人,听到石头上传来清脆的猿声。

诗意:这首诗描绘了诗人在瓜园中平凡而宁静的生活,诗人透过与动物和自然的互动,表达出对友情、人生和自然的思考。诗中的瓜园成为诗人与世界相连的纽带,体现了对自然、友谊和安逸生活的向往。

赏析:《瓜园诗》展现了王维诗歌的特点,即注重描绘自然景物,融入感情和哲理的表达。通过诗人对瓜园中琐碎生活的写照,诗人与自然、友谊的共通性得以体现。诗中运用了许多生动的描写,如鸣驺导骢马、夹朱轩、呼喊声、清言等,为整个诗歌增添了生动的气息。诗人对自然的热爱和对友情的珍视贯穿全诗,表达出对自然、友谊和宁静生活的向往与追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。...