秋夜旅中译文及注释

秋夜旅中朗读

诗词:《秋夜旅中》
作者:戴复古(宋代)

秋夜旅中,望着月光下的楼阁,戴复古表达了离乡之人的思乡之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旅行中的秋夜,
望着明亮的月光照耀下的楼阁。
我在旅途中品味食物时,思念着故乡的味道。
听到磨刀石的声音,我情不自禁地感到了离乡客的愁苦。
夜晚凉风吹动着竹子,
人们安静,唯有月光照耀着楼阁。
这个虚幻的世界里,百年的人生如梦幻般飘渺,
在他乡,几度秋天已经过去了。
酒店的老板正在酿造新酒,即将成熟,
我只想一醉解千愁,更无其他奢求。

诗意和赏析:
《秋夜旅中》是一首充满离愁别绪的秋夜诗词,通过描绘旅途中的景物和情感,展现了离乡之人对故乡的思念之情。

首先,诗人描述了自己在旅途中的境遇。他身处秋夜,望着楼阁,感受着月光的照耀,表现出一种离乡客在异地的孤寂和无奈。他在旅途中品味食物,却怀念着故乡的味道,这种对家乡的思念和渴望使他陷入了愁苦之中。

其次,诗人运用了自然景物来表达情感。他描述了夜晚凉风吹动竹子的景象,以及人们的安静和月光的照耀。这些描写增加了诗词的意境和情感氛围,使读者能够感受到离乡客对家乡的思念之情。

最后,诗人通过对浮世百年梦和他乡秋天的描绘,表达了离乡客在异乡漂泊的心境。他认识到人生如梦幻般虚幻,而在他乡已经度过了几个秋天。最后两句"店翁新酒熟,一醉更何求"表现了诗人对酒的倾诉。他期待酒店老板酿造的新酒成熟,以此来消除自己的忧愁和烦恼,享受一场醉酒之乐。

整首诗词以离乡客的思乡之情为主题,通过对景物的描绘和情感的表达,展现了离乡客在异地漂泊时的孤独、思念和对故乡的向往。读者可以从中感受到戴复古对家乡情感的真挚,以及对人生虚幻性的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。...