读书译文及注释

读书朗读

诗词:《读书》

平生爱客如爱书,
力虽不逮意有余。
门前车马久扫迹,
老病又与黄卷疏。

人情冷暖可无问,
手不触书吾自恨。
今年入秋风雨频,
灯火得凉初可近。

年过七十眼尚明,
天公成就老书生。
旧业虽衰犹不坠,
夜窗父子读书声。

中文译文:
我一生热爱客人如同热爱书籍,
尽管力量有限,但意志充沛。
门前的车马痕迹已久未扫,
岁月催人老,又与黄卷疏远。

人情冷暖已不再关心,
手不再触摸书籍,我自怨恨。
今年秋天风雨频繁,
灯火变得冰凉,初有所近。

年过七十,眼睛依然明亮,
上天成全了这位老书生。
旧业虽然衰落但仍未坠落,
夜晚的窗前传来父子共读的声音。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文学家陆游的作品,表达了他对读书的热爱和对岁月流转的感慨。诗人将对客人的热爱与对书籍的热爱相提并论,显示出他对知识和学问的珍视。虽然他的能力有限,但他的意志坚定,对于追求知识始终充满渴望。

诗中提到门前车马久未扫,暗示了时间的流逝和岁月的冲刷,同时也暗喻了社会的变迁和人事的更迭。老病与黄卷疏远,表达了诗人年老疾病缠身,与读书的距离日渐遥远。

诗人深思熟虑地指出,人情冷暖已不再关心,自己不再触摸书籍,表达了对人情冷漠和个人成长的遗憾。然而,尽管经历了岁月的变故和生活的艰辛,诗人依然保持着对知识的追求和对书籍的热爱。

最后几句描述了诗人年过七十,眼睛仍然明亮,上天赐予了他长寿和智慧。即使旧业已经衰落,也没有坠落,父子在夜晚的窗前共同阅读的场景,彰显了传统文化的传承和家庭的温暖。

整首诗词流畅自然,字里行间透露出诗人对知识、人情和家庭的深情厚意,让人感受到了岁月的沧桑和生命的意义。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...