渔父译文及注释

渔父朗读

《渔父》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是我给出的中文译文、诗意和赏析:

渔父

楚江茫茫新雨霁,
残云蹙作鱼鳞细。
老翁短楫去若飞,
我欲从之已天际。

从之不可况共语,
醉眼知渠轻一世。
直钓去饵五十年,
此意宁为得鱼计!

诗词中文译文:

渔父

楚江茫茫,新雨停歇,
残云聚拢,如同细小的鱼鳞。
老渔翁用短短的桨划去,仿佛在飞翔,
我愿意跟随他,一直到天际。

但跟随他并非易事,
何况我们无法交谈。
我醉眼看着他轻盈地划动船桨,感叹光阴如梭。
他直钓了五十年,这种意境胜过捕鱼的计算!

诗意和赏析:

这首诗描绘了一个渔父在楚江上划船捕鱼的景象,通过对渔父的描写,表达了作者对自由、追求和生命意义的思考。

首先,诗中描述了江上的景色。楚江一片茫茫,新雨过后,残云聚拢如同鱼鳞细密排列,给人以广阔而神秘的感觉。这种景色的描绘营造了一种宁静、清新的氛围。

接着,诗人将目光转向老渔翁,他用短短的桨划船,如同飞翔一般自在。作者表达了自己渴望跟随渔父的愿望,希望能够超越尘世的束缚,追求更高的境界。

然而,诗人意识到与渔父共同航行并非易事,因为他们无法交谈。在这里,诗人通过渔父和自己的对比,表达了对人生的思考。渔父专注于捕鱼,虽然不言语,但他用五十年的时间直钓,体验到了超越日常琐碎的境界。而诗人则醉视着渔父的身影,认识到时间的匆匆流逝,感慨人生短暂而宝贵。

最后两句"此意宁为得鱼计"表达了作者对渔父的敬佩和思考。渔父专注于捕鱼,但他的意义不仅仅在于得到鱼的数量,更在于他所追求的那种境界和意蕴。这是一种超越功利的追求,是对人生本质的思考。

总而言之,这首诗以渔父的形象寄托了作者对自由、追求和生命意义的追问和思考。通过对渔父和自己的对比,诗人表达了对超越日常琐碎的追求,同时也表达了对渔父的敬佩和对生命的珍视。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...