遣兴译文及注释

遣兴朗读

《遣兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莫笑龟堂礌磈胸,
此中元可贮虚空。
尚饶灵运先成佛,
那计辛毗不作公。
采药遇逢丹井客,
买蓑因过玉霄翁。
不须更问归何许,
散发飘然万里风。

诗意:
这首诗描绘了诗人的心境和情感。诗人说自己虽然胸怀犹如岩石般坚定,但内心却能容纳广阔的虚空。他认为自己的灵运能够先行成佛,而不需要计较世俗的成就。诗人遇到了采药的旅人,也遇到了买蓑衣的老人,这些都是诗人在旅途中的遭遇。最后,诗人表示不需要再问归程的目的地,他的心境已经如风一般自由散发,飘然万里。

赏析:
《遣兴》展示了陆游内心的超脱和豁达。诗中的"龟堂礌磈胸"表达了诗人内心的坚定和执着,他的心境宽广如虚空。"灵运先成佛"表明诗人追求的是内心的升华和超越,而不是追逐功名利禄。诗中的"采药"和"买蓑"描绘了诗人旅途中的遭遇,突出了他的行脚之志。最后两句"不须更问归何许,散发飘然万里风"表达了诗人心境的自由和超然,他不再关注归宿,而是尽情散发自己的思想和情感。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的内心世界和对人生的领悟。通过描写自然景物和旅行中的人物,诗人表达了对自由和超脱的向往,展示了他对世俗名利的淡然态度。这首诗词反映了宋代文人士人追求内心自由和超越世俗的思想风貌,也体现了陆游自由奔放的个性和独立精神。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...