野兴译文及注释

野兴朗读

《野兴》

涉涧穿林信意行,
翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语,
簌簌幽皇解箨声。
藉草一壶消永日,
出门几屐了平生。
川云正作遮山计,
浩荡南风又快晴。

中文译文:
踏过溪涧,穿越茂密的林木传递信念前行,
青翠崖岸上有红色栈道,令人陶醉于幽情之中。
幽幽的鸟儿在低语,将雏鸟的语言交流传递,
悠悠的皇帝解开竹篾制作的声音。

借着草地,一壶酒消磨了整日,
走出门户,几双鞋子漫游过一生。
川上的云朵正像遮挡山峰的计谋,
辽阔的南风又迅速地吹散晴朗。

诗意和赏析:
这首诗词《野兴》是宋代文学家陆游创作的作品。诗人以山野自然景色为背景,表达了他对自然的热爱和对生活的感悟。

诗人从涉过溪涧、穿越茂密林木的经历中,表达了他坚定的信念和对前行的执着。他将自然景色与内心的情感相结合,描述了青翠崖岸上的红色栈道,令人感受到一种幽静而美好的情调。

诗中的幽幽鸟儿将雏鸟的语言传递,象征着生命的延续和信息的传递。而幽皇解箨的声音,则展现了自然界中微小而珍贵的声音,传递出一种宁静和安详的氛围。

诗人借着草地,喝着一壶酒,消磨了整日的时光。这里体现了诗人对自然的敬畏和对自由自在生活的向往。他走出门户,穿过一生的旅途,用几双鞋子走过了岁月的长河,表达了对生命历程的思考和对人生的感慨。

诗中的川云遮挡山峰的计谋,以及南风迅速吹散晴朗,给人以一种变幻莫测的感觉。这种景象与人生的起伏和变化相呼应,表达了诗人对生活多变性的领悟和对命运的顺从。

整首诗以自然景色为背景,通过细腻的描写和意象的运用,抒发了诗人对自然的赞美和对生活的思考。它表达了对自由自在的追求、对生命的热爱以及对人生起伏变化的理解,给人以深深的思考和感悟。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...