赠裴司马译文及注释

赠裴司马朗读

《赠裴司马》是唐代诗人李白创作的一首诗词。这首诗以翡翠和黄金丝绣成的歌舞衣为题材,表达了对裴司马的赞美和思念之情。

诗词的中文译文是:

翡翠和黄金丝绣成的歌舞衣,
若无云间明月,谁能与光辉相比?
美丽如此的容颜,常被众女嘲笑。
君王的宠爱转移,秋风吹散了宠幸。
忧愁苦痛不为邻人所知,泪水湿了黄色丝纸。
天寒时素手冰冷,夜晚漫长,烛光微弱。
十天不到,发鬓乱犹如丝线。
仍然是可怜之人,容貌在世间稀有。
向君展示我洁白的牙齿,请不要回避我。

这首诗词通过描绘翡翠和黄金所制成的歌舞衣,展现了华丽和光辉的形象。作者以此来赞美裴司马的美丽和独特的容貌。然而,这种美丽也引发了其他众多女子的嫉妒与嘲笑。诗中表达了作者对裴司马的深情厚意,暗示了他们之间的感情纠葛和失宠的悲愁。

诗词中充满了忧愁和孤独的意象。作者描述了裴司马的容颜和处境,表达了被生活所抛弃的悲凉心情。诗中的冷寂和漫长的夜晚,以及素手冰冷的描写,进一步加强了诗词的忧愁氛围。

最后两句表达了作者对裴司马的真诚心意,希望得到对方的回应和接纳。这些句子体现了作者对裴司马的深情追求,同时也流露出自己的脆弱和需要被关注的一面。

总的来说,这首诗词《赠裴司马》通过描绘华丽的歌舞衣和裴司马的容貌,表达了作者对裴司马的赞美和思念之情,同时也流露出作者内心的忧愁、孤独和对情感回应的渴望。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...