山行译文及注释

山行朗读

《山行》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老翁七十亦何求,
尚赖山行散百忧。
揭耳帽宽新小疾,
独猿车稳正闲游。
酒旗滴雨村场晚,
茶灶炊烟野寺秋。
若论人间长久事,
高吟何啻傲封侯。

诗意:
这首诗词描绘了一位七十岁的老人,他寻求的并不多,仍然能够在山行中摆脱烦恼。老人戴着宽松的新帽子,身体轻盈,独自驾驶车马,安然自在地游玩。晚上,雨滴洒在酒旗上,乡村场景显得更加宁静。秋天的野寺中,茶灶冒着炊烟,给人一种宁静的感觉。诗人认为,如果要谈论人世间的长久事,高声吟唱诗歌比起成为封侯,何尝不是一种自豪。

赏析:
这首诗词通过描绘老人山行的场景,表达了作者对自然和宁静生活的向往和追求。老人七十高龄,但他仍然能够通过山行来摆脱世俗的烦恼,找到内心的宁静和自在。他戴着宽松的帽子,轻松自在地行走,独自驾驶车马,给人一种自由自在的感觉。诗中描述的雨滴、茶灶和炊烟等细节,营造出一种宁静、安详的氛围,表达了作者对自然和田园生活的向往。

最后两句“若论人间长久事,高吟何啻傲封侯”,表达了作者对诗歌创作的自豪和追求。诗人认为,如果要评价人世间的重大事物,高声吟唱诗歌并不亚于成为封侯,诗歌可以带来精神上的满足和自由,让人在世俗纷扰中保持内心的独立和自主。

这首诗词以简洁明了的语言,通过自然景物的描绘展现了作者对自由、宁静和诗歌创作的追求。它表达了对烦恼的排遣和对自然生活的向往,同时也体现了对诗歌创作的热爱和对精神自由的追求。整首诗词给人以深沉和自由的感觉,是陆游创作的一部优秀作品。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...