闭户译文及注释

闭户朗读

诗词:《闭户》
朝代:宋代
作者:陆游

老人闭户动经月,
嬾就东家借蹇驴。
身後有名岂如酒,
体中不佳聊读书。

秦王开图见匕首,
汉相徇市载厨车。
人间忧怖古如此,
莫怪荒畦常荷锄。

中文译文:
老人关上门,度过了一个月的时光,
懒散地去邻居家借蹇驴。
虽然名声不如美酒那样响亮,
身体状态不佳,只能读书消遣。

秦王开图,发现了匕首,
汉相为市井之事,派遣了厨车。
人间的忧虑和恐惧历来如此,
不要惊讶于农民在田地里辛勤劳作。

诗意和赏析:
《闭户》是陆游的一首诗,通过描写老人闭户度过时间、借蹇驴、读书等琐碎生活细节,抒发了作者对人间忧虑和恐怖的触动。诗中展现了平凡人的生活状态,强调了现实世界中的辛劳和不易。作者通过对秦王开图、汉相徇市等历史事件的提及,暗示了人间的忧虑和恐怖并非时代特有,而是历来如此。最后两句“人间忧怖古如此,莫怪荒畦常荷锄”,表达了对农民辛勤劳作的理解和赞扬。

这首诗以平凡的生活场景入手,通过细腻描绘诗人的日常琐事,传递了深刻的人生思考。作者将个体的小事与历史上的权力斗争相对照,凸显了人间疾苦和生活的艰辛。诗中融入对文化和历史的思考,展示了作者对社会现象的洞察和思考,以及对农民辛勤劳作的赞美。整首诗透露出对世事的深思和对现实的冷眼观察,具有一定的讽刺意味,呼吁人们珍惜平凡的生活、关注社会的真实状况,并对勤劳努力的人给予尊重和鼓励。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...