戏遣老懹译文及注释

戏遣老懹朗读

《戏遣老懹》是宋代陆游的一首诗词。这首诗描绘了一个清瘦、胆怯的老人倚在栏杆上,戴着宽松的纱帽,感叹时间的流逝和生活的艰辛。

诗词的中文译文如下:
清瘦的老人胆怯地倚在栏杆上,
纱帽宽松得让人吃惊。
太阳已经升到云端,温暖才刚刚来临,
但风催着梅花信号,又带来了寒意。
我去寻找僧人,到竹院里品尝熟茶,
引着鹤走过溪桥,看着雪花残留。
我一直以为捐赠书籍就能达到目标,
但连庖丁都要看几张纸。

这首诗词表达了作者对时光流逝和生活艰辛的感慨。老人清瘦而胆怯,倚在栏杆上,象征着岁月的流逝和人们面对生活困境时的无奈和无力感。纱帽宽松的描写则暗示了老人的孤独和无助。诗中的太阳升到云端,风催梅花信号,寓意着时间的流逝和寒冷的到来,进一步强调了生活的艰辛和无常。

诗中的寻僧、竹院、茶熟、引鹤、溪桥和雪残等景物,展示了作者对自然和宁静的向往。然而,最后两句诗表达了作者对自己的怀疑和对人生的思考。他认为即使捐赠书籍,也不能达到自己的目标,甚至连庖丁都需要看几张纸,暗示了人们在追求目标时所面临的困难和挑战。

总的来说,这首诗词通过描绘老人的形象和自然景物,表达了作者对时间流逝和生活困境的感慨,以及对自己人生意义的思考。同时,诗中的景物描写也展示了作者对自然和宁静的向往。

下载这首诗
(0)
诗文主题:阑干纱帽云端欲暖
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...