客怀译文及注释

客怀朗读

《客怀》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

客怀耿耿向谁语,
世事茫茫空自知。
坚坐嬾穷牛渚怪,
倦游何恨雁门踦。

眼前客共一杯酒,
身後人传千首诗。
报与故交当贺我,
计归犹及菊花时。

中文译文:
客人的心情郁郁向谁述说,
世事繁杂,只有自己明白。
坐在坚硬的椅子上,无聊地望着牛渚,
疲倦的旅行,又何必为雁门的狭路而懊恼。

眼前的客人共享一杯酒,
而我留下了千首诗篇。
请告诉我的故交朋友,
我将在菊花盛开的时候归来。

诗意和赏析:
这首诗词表达了陆游作为客人的心情和思考。他感到世事繁杂,只有自己能真正理解其中的苦楚和无奈。他坐在坚硬的椅子上,望着牛渚,感到无聊和疲倦。他对旅行感到厌倦,对雁门的狭路感到懊恼。

然而,尽管他身处陌生之地,他与眼前的客人分享一杯酒,与身后的人们分享了许多诗篇。他希望这些诗篇能够传达给他的故交朋友,告诉他们他将在菊花盛开的时候归来。

这首诗词通过描绘陆游作为客人的心情,表达了他对世事的感慨和对旅行的疲倦。他通过诗歌来传达自己的思考和情感,同时也表达了对故交朋友的思念和期待。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的复杂情感,展示了陆游独特的诗人才华。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...