晚泊译文及注释

晚泊朗读

《晚泊》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半世无归似转蓬,
今年作梦到巴东。
身游万死一生地,
路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火,
丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸,
落日啼鸦戍堞空。

诗意:
这首诗词描绘了陆游晚年的彷徨和无奈之情。他形容自己像飘荡的蒲苇一样,半生都没有找到归宿。然而,今年他在梦中来到了巴东,这个地方象征着他曾经的理想和追求。他的身体游走在千山万水之间,仿佛每一步都是冒着生命危险的。有时,邻船的人来向他乞求火种,而他则在各处的神祠中祈求风调雨顺。晚上,他的船又停泊在淮河南岸,夕阳下,乌鸦在空荡荡的城堡上啼鸣。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言,表达了陆游晚年的孤独和迷茫。他用转蓬的形象来比喻自己的流浪和无依无靠,同时也暗示了他内心的不安和无奈。诗中的巴东象征着他曾经的理想和追求,而他在千山万水中的旅行则表达了他为了理想而不断奋斗的决心。邻船乞火和丛祠祈风的描写,展现了他在困境中的善良和虔诚。最后,晚潮泊船和落日啼鸦的景象,给人一种凄凉和孤寂的感觉,也暗示了陆游晚年的无奈和失落。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了陆游晚年的心境和情感,展现了他对人生的思考和对理想的追求。它描绘了一个流浪者的形象,同时也反映了作者内心的孤独和无奈。这首诗词在宋代文学中具有重要的地位,被广泛传诵和赏析。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...