舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中译文及注释

舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中朗读

诗词:《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》
朝代:宋代
作者:陆游

雨打孤篷酒渐消,
昏灯与我共无聊。
功名本是无凭事,
不及寒江日两潮。

中文译文:
雨水打击着孤独的帆篷,酒渐渐消逝,
昏暗的灯光与我一同无聊。
功名本就是无法凭证的事情,
比不上寒江的日夜涨潮。

诗意和赏析:
这首诗是陆游在宋代创作的,题为《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》。诗人通过描绘自己在船中的心境,表达了对功名利禄的淡漠和对自然的热爱。

首句"雨打孤篷酒渐消"描绘了雨水打击着船篷,酒渐渐被消耗的场景。这种描写传达出诗人孤寂无助的情感,也暗示了诗人对世俗欲望的冷淡态度。

第二句"昏灯与我共无聊"表达了诗人与昏暗的灯光为伍,一同度过无聊时光的境况。这句诗传递出对于世俗生活的厌倦和对内心寂寞的抒发。

第三句"功名本是无凭事"表达了诗人对功名利禄的看法。他认为功名是虚幻的,无法凭证的事物。这句诗体现了作者对功名虚妄性质的洞察,强调了内心的追求与外在荣誉的脱离。

最后一句"不及寒江日两潮"通过寒江的日夜涨潮来形容自然界的变化。与功名相比,自然界的变化更加真实而有力。诗人通过这句诗表达了对自然的赞美,以及自然界的力量和永恒性。

整首诗以舟中为背景,通过对自然和世俗的对比,表达了诗人对功名虚妄的批判和对自然的赞美。它展示了作者独立思考的态度和对内心真实追求的坚守。

下载这首诗
(0)

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...