阻风译文及注释

阻风朗读

《阻风》是宋代文学家陆游创作的一首诗词,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沙市三日风,
万鼓呜船头。
欲去不得发,
卧对青灯幽。
听儿诵离骚,
可以散我愁。
微言入孤梦,
怳与屈宋游。
睡起铜瓶响,
欣然唤茶瓯。
吾道无淹速,
风伯非所尤。

诗意:
这首诗以沙市三日风为背景,描绘了作者内心的愁苦和对逆境的反抗。诗中表现了作者想要远行却受到风的阻拦,无法启程。他躺在床上,面对青灯的昏黄光芒,倾听孩子朗读《离骚》的声音,希望通过诗词的抒发来散发内心的愁闷。微小的言语渗入他孤独的梦中,使他情不自禁地想起了自己的辛酸经历,与宋朝文人屈原相比较。当他从睡梦中醒来时,铜瓶发出悦耳的声音,他欣然叫醒茶瓯(茶杯),继续品味生活。他坚信自己的人生道路没有被困住,风神并不是他的阻碍。

赏析:
《阻风》以简洁而富有意境的语言描绘了作者内心的矛盾和对逆境的态度。诗中的风象征着困难和阻碍,而作者则以坚定的心境和积极的态度应对风的阻挠。他选择躺在床上,倾听孩子朗读《离骚》,通过文学的力量来排解自己的忧虑和痛苦。他将自己与宋朝文人屈原相比较,表达了对自己遭遇的痛苦的共鸣和理解。当他从梦中醒来时,铜瓶声响唤醒了他,他欣然唤醒茶瓯,继续面对生活中的美好事物。整首诗通过对风的隐喻和自我反思,表达了作者对逆境的坚韧和积极乐观的态度,展现了他对生活的执着和对困境的抗争精神。诗中的意象和抒发都十分简练而准确,给人以深深的思考和共鸣的空间。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...