村翁译文及注释

村翁朗读

《村翁》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不入城门三岁余,
亦无车马过吾庐。
食常羹芋已忘肉,
年迫盖棺犹爱书。
处处叩门寻醉叟,
时时临水看游鱼。
半生名宦终何得?
作个村翁计未疏。

诗意:
这首诗以村翁的身份为背景,表达了诗人对宁静、自在村居生活的向往和对名利的拒绝。诗人不愿进入城门,已经有三年多了,他的家中也没有车马经过。他不再追求丰盛的肉食,而是吃简单的羹汤和芋头,已经忘记了肉的味道。尽管岁月不断推催,离死亡已经很近,但他仍然钟爱着读书。他四处敲门寻找那些喜欢饮酒的老人,时常靠水边观赏游动的鱼儿。诗人认为自己虽然有过一段名利的人生,但最终无法得到真正的满足,因此决定过一种质朴的村翁生活。

赏析:
这首诗描绘了一个追求宁静和自由的村翁形象,反映了陆游对尘世名利的厌倦和对自然生活的向往。诗中的“不入城门三岁余”表明诗人已经有三年多没有进城了,这种选择是对繁华都市生活的拒绝。通过描写家中没有车马经过,诗人强调了他与外界喧嚣的隔离和与尘世的脱离。诗中的“食常羹芋已忘肉”表达了诗人对俭朴生活的追求,他已经忘记了丰盛的肉食,而对简单的羹汤和芋头感到满足。诗人提到自己年纪渐长,离死亡已经很近,但仍然钟爱书籍,这体现了他对知识和学习的珍视。通过寻找醉叟和观赏游鱼,诗人寄托了对自然和宁静生活的向往。最后两句“半生名宦终何得?作个村翁计未疏。”表达了诗人对名利的反思,他认为曾经的权势和成就无法带来真正的满足,决定过一种质朴的村翁生活。

《村翁》这首诗词通过对村翁生活的描绘,表达了作者对宁静、自由和质朴生活的向往,以及对尘世名利的拒绝。诗人通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展示了对简单生活和人生意义的思考。这首诗词以简洁的语言和深入的情感,使读者在感受到作者内心的追求和矛盾的同时,也引发对人生价值观的思考。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...