小雨云门溪上译文及注释

小雨云门溪上朗读

《小雨云门溪上》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了细雨蒙蒙中的云门溪景象,表达了作者对自然景色的赞美和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
好雨疏疏压暮埃,
断云漠漠带春雷。
离黄穿树语断续,
翠碧衔鱼飞去来。
生菜入盘随冷饼,
朱樱上市伴青梅。
狂吟不是夸强健,
老气如山未许摧。

诗意和赏析:
这首诗以雨天的云门溪为背景,通过描绘雨势、云雾和自然景色,展现了一幅静谧而美丽的画面。

首句“好雨疏疏压暮埃”,描绘了细雨纷纷扬扬地洒落在黄昏时分的尘埃上,给人一种清新的感觉。

接着,“断云漠漠带春雷”,用简洁的语言描绘了天空中飘浮的雾气和隐约的春雷声,给人一种神秘而壮丽的感觉。

下一句“离黄穿树语断续”,通过描写黄昏时分的景色,表达了时间的流转和人事的离散,给人一种淡淡的忧伤之感。

“翠碧衔鱼飞去来”,描绘了绿色的树木和鱼儿在雨中飞舞的景象,给人一种生机勃勃的感觉。

接下来的两句“生菜入盘随冷饼,朱樱上市伴青梅”,通过描写食物的景象,展现了生活的丰富和多彩,给人一种愉悦的感觉。

最后两句“狂吟不是夸强健,老气如山未许摧”,表达了作者对自己的态度,他认为自己的吟咏虽然不夸张豪放,但却有着坚定的意志和不屈的精神,如同山一般永不摧毁。

总的来说,这首诗以简洁而准确的语言描绘了雨天的云门溪景色,通过对自然景色的描绘和对人生的思考,表达了作者对自然和生活的热爱和对坚韧精神的赞美。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...