静院译文及注释

静院朗读

《静院》是宋代文学家陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨水送来凉意,滋润了静院的房栊。
香熏笼里的衣帽,沁出了生香的气息。
小屏风上叠起的图画,遥远而碧绿。
古老的锦囊里藏着书籍,榻上铺着坚硬的黄绸。
我已经占据了宽阔的江湖,变得年迈。
但我却不知道日月的静谧中是如何流长。
敲门声无法打扰我入眠,更让我感到余年的乐趣未曾终止。

诗意和赏析:
这首诗以静院为背景,通过描绘雨水送来的清凉,熏香的气息,以及静院中的画屏、书籍和床榻等细节,表达了诗人对宁静、自由和寂寞生活的向往和追求。

首先,诗中的静院象征了诗人内心的宁静和独处之地。雨水的洗涤和凉意给人带来舒适和宁静的感觉,与静院的氛围相得益彰。熏香的气息进一步强调了静院的幽雅和清香的特质。

其次,诗人通过描绘小屏风上的碧绿图画和古锦囊中的书籍,表达了自己对文学和艺术的热爱。这些艺术品和书籍成为诗人寂寞时的伴侣,给他带来乐趣和心灵的满足。

最后,诗人写道自己已经占据了宽阔的江湖,意味着他在江湖中历经风雨,经历了人生的曲折和坎坷,变得年迈。然而,他对日月静谧流长的奥秘感到迷惑,暗示了他对时间的感慨和对生命的思考。然而,他敲门无客,可以安然入眠,表达了他过着自我满足和自在的生活,感受到余年的乐趣。

整首诗以简洁明快的语言,通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人对宁静、自由和寂寞生活的向往,同时也传达了对岁月流转和生命意义的思考。这首诗以其独特的诗意和深刻的主题,展现了陆游独特的文学风格和思想情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...