重九怀独孤景略译文及注释

重九怀独孤景略朗读

《重九怀独孤景略》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔逢重九日,初识独孤君。
并辔洮河马,联诗剑阁云。
已悲吴蜀远,更叹死生分。
安得持卮酒,浇君丈五坟。

诗意:
这首诗词描述了陆游在重阳节时怀念已故的友人独孤君的情景。陆游回忆起与独孤君初次相识的时刻,当时他们一同骑马沿着洮河,一同写诗于剑阁云中。陆游感叹吴、蜀两地的距离之遥远,同时也为生死的离别感到悲伤。他希望能够持着酒器,去浇灌独孤君的墓地。

赏析:
这首诗词以景物的描写来表达诗人对已故友人的思念之情。首先,诗人提及重阳节,这是中国传统的节日,象征着敬老和祭祖。这个时间节点加深了诗人对独孤君的回忆和思念之情。

接着,诗人描述了他们初次相识的情景,一同骑马沿着洮河,并在剑阁云中联写诗句。这些景物的描绘表现了他们当时的情谊和志趣相投。

在后两句中,诗人表达了对独孤君的思念以及对生离死别的感慨。他感叹吴、蜀两地的距离之遥远,暗示了他们相隔甚远,无法再相见的遗憾。诗人进一步表达了对独孤君的思念之情,希望能够持着酒器去浇灌他的墓地,以此表达对他的敬意和纪念。

整首诗词情感真挚,描写细腻,流露出诗人对友人的深厚情谊和对逝去时光的怀念之情。通过描绘景物和借物抒怀,诗人将自己的情感与读者分享,引发人们对友情和生死的思考。这首诗词展示了陆游独特的写作风格和才华,同时也体现了他对人情世故和生命离别的感悟。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...