出谒晚归译文及注释

出谒晚归朗读

《出谒晚归》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万卷纵横眼欲盲,
偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔,
野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态,
御沟流水细无声。
红麈朝暮何时了?
促驾归来洗破觥。

诗意:
这首诗词描绘了作者晚归的情景,通过对自然景物和个人感受的描写,表达了对时光流逝和人生短暂的思考。诗中融入了对自然界和人类生活的观察,以及对时光流转的感慨。

赏析:
诗的开头两句“万卷纵横眼欲盲,偶随尺一起柴荆。”表达了作者在读书中的痴迷和沉浸,形容了他眼睛疲劳的状态。接着,诗中出现了渊鱼和野鹤的比喻,渊鱼脱离水知道后悔,野鹤乘车只会感到惊讶,暗示了作者对于离开熟悉环境的不安和迷茫。

接下来的两句“苑路落梅轻有态,御沟流水细无声。”描绘了诗人归途中的景色,苑路上的落梅轻盈而有姿态,御沟中的流水细腻而无声,展现了作者对自然景物的细腻观察和感受。

最后两句“红麈朝暮何时了?促驾归来洗破觥。”表达了作者对时光流逝的感慨和对归家的期盼。红麈是一种鹿,暗示了时间的流逝,作者在思考时间的流转和人生的短暂。最后一句表达了作者急切地想回家,洗净破碎的觥(酒器),暗示了对归家的渴望和对疲惫生活的厌倦。

整首诗词通过对自然景物和个人感受的描写,表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考,以及对归家的渴望和对疲惫生活的厌倦。同时,诗中运用了比喻和意象的手法,使诗词更加生动有趣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...