舟中晨起译文及注释

舟中晨起朗读

《舟中晨起》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者清晨在船中起床的情景,表达了他身体虚弱、行程辛苦的感受,同时也反映了他对官场的失望和对宗教信仰的向往。

诗词的中文译文如下:
天空清寒病体轻,
烟波中又开始行程。
船尾上的橹划过霜,
犬在篱根上踏叶声。

萧尹的威名已经虚假,
班侯的智略也平平。
不如回归迎接神社,
吹响长笛敲击圜鼙送我离生。

这首诗词的诗意主要表达了作者身体的虚弱和行程的辛苦。作者描述了清晨天空的清寒和自己身体的轻盈,同时也描绘了船行在烟波之中的景象。船尾上的橹划过霜,犬在篱根上踏叶发出声响,这些细节描绘了清晨的宁静和生活的细微之处。

诗中还表达了作者对官场的失望和对宗教信仰的向往。作者提到了萧尹和班侯,他们的威名和智略都已经变得虚假和平庸。相比之下,作者认为回归宗教信仰,迎接神社,吹响长笛和敲击圜鼙,更能给他的生命带来意义和价值。

这首诗词通过对清晨景象的描绘,表达了作者身体的虚弱和对官场的失望,同时也展现了他对宗教信仰的向往和对生命意义的思考。整体上,这首诗词以简洁的语言和细腻的描写,传达了作者内心的情感和思想。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...