春晚园中作译文及注释

春晚园中作朗读

《春晚园中作》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在春天的园中感受到的一种深深的忧伤和无奈。

诗词的中文译文如下:
杏子青青梅子酸,
山园转眼又春残。
老怀岂复小年乐,
病骨不禁清晓寒。
学术背时甘义堕,
功名无路久心阑。
蚕收麦熟吾何恨,
但遣银杯似海宽。

诗意和赏析:
这首诗以春天的园中景色为背景,表达了作者对时光流转和自身境遇的感慨和忧伤。

首先,诗中的杏子青青、梅子酸,描绘了春天的景色,但同时也暗示了岁月的流逝和事物的变迁。山园转眼又春残,表达了时间的飞逝,春天即将过去。

接着,作者表达了自己年老体弱、无法再享受年轻时的快乐的心情。老怀岂复小年乐,病骨不禁清晓寒。这里的清晓寒既可以理解为春天的清晨寒冷,也可以象征着作者内心的孤寂和无奈。

诗的后半部分,陆游表达了自己对学术和功名的失望和无奈。学术背时甘义堕,功名无路久心阑。他感叹自己在时代的背离下,无法实现自己的理想和追求,心中的痛苦和困惑。

最后两句,蚕收麦熟吾何恨,但遣银杯似海宽,表达了作者对生活的豁达和对物质财富的淡漠。他说自己并不后悔蚕收麦熟的结果,只希望能够用银杯来享受宽广的海洋般的心境。

总的来说,这首诗词通过描绘春天的景色和表达作者内心的忧伤和无奈,展现了陆游对时光流逝和人生境遇的思考和感慨。同时,他也表达了对物质财富的淡漠和对内心宽广境界的追求。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...