胡笳十八拍·第八拍译文及注释

胡笳十八拍·第八拍朗读

《胡笳十八拍·第八拍》是唐代诗人刘商创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆昔私家恣娇小,
远取珍禽学驯扰。
如今沦弃念故乡,
悔不当初放林表。
朔风萧萧寒日暮,
星河寥落胡天晓。
旦夕思归不得归,
愁心想似笼中鸟。

诗意:
这首诗词表达了诗人对过去逍遥自在、纵情享乐的私家生活的怀念,以及对现实生活中的迷茫和悔恨之情的反思。诗人回忆起年少时的放纵和追逐珍禽的情景,现在却感到被困在了异乡,痛悔自己当初的选择。在朔风凄冷、寒日将落的时刻,星河寥落,诗人感叹胡天的黎明。他每天都盼望着回家,但却无法如愿,感到自己像是被困在笼中的鸟一般。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人内心的孤寂和迷惘。通过对过去美好时光和现实困境的对比,诗人表达了对逝去幸福的怀念和对自己过去决策的悔恨。诗中的朔风、寒日、星河等景物描绘出一种凄凉的氛围,与诗人内心的忧愁相呼应。最后的比喻“愁心想似笼中鸟”形象地表达了诗人内心的困扰和无奈。整首诗词情感真挚,意境深远,通过描写个人的情感体验,抒发了对人生、归乡的思考和渴望,给人以深思和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

刘商

刘商,唐代诗人、画家,字子夏,彭城(今江苏徐州)人。大历(七六六至七七九)间进士。官礼部郎中。能文善画,诗以乐府见长。刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》,这是他罢庐州合肥县令后所作,约写于大历四五年(769——770)。《唐才子传》卷四说他“拟蔡淡《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。...