送王处士译文及注释

送王处士朗读

《送王处士》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
王门自然有美酒,侯门自然有美肴。
主人尊贵而自傲,对待客人的礼节不足。
那些匆匆拜见的人,日夜奔波劳碌。
王生独自拂去身上的尘埃,高举翅膀如同飞翔的云雁。
宁愿离开尘世喧嚣,饮水躺卧在空旷的山谷。
不能随波逐流,但是谦和恭敬。
敲门与我道别,留下美酒让你留宿。
你喜欢采摘薇草的人啊,终南山正是翠绿的时候。

诗意:
这首诗词描述了送别一个名叫王处士的朋友。诗人通过对比王和侯两个家庭的待客之道,暗示了主人的高傲和对待客人的不够礼貌。与此相反,王处士以独特的生活方式和态度脱颖而出。他不愿追随众人的行为模式,而是保持自己的独立性和谦逊。最后,诗人向王处士表达了对他的敬佩和祝福,希望他在终南山采摘薇草时能够享受到大自然的美好。

赏析:
《送王处士》通过对比主人和王处士的生活态度,展现了作者对王处士独立、谦逊的品质的赞美。诗中运用了对比的手法,通过描绘主人的骄纵与王处士的谦和,凸显了王处士与众不同的生活方式。他选择了离开尘世的喧嚣,追求内心的宁静。王处士的不同于常人的行为引发了诗人的敬佩和祝福,也表达了诗人对自由、独立精神的追求。整首诗以简洁明快的语言描绘了不同人生态度的对比,给人以深思。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...