中秋译文及注释

中秋朗读

《中秋》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中秋不教收骨瘴江边,
驱向胡沙着去鞭。
旧夺宫袍空独步,
新食宫饭饱孤眠。

客程恰与秋天半,
人影何如月倍圆。
犹是江南佳丽地,
徘徊把酒看苍天。

中文译文:
中秋节不让我在瘴疠的江边安葬,
被迫离开,驱赶到胡人的沙漠。
曾经失去了官职,如今空有虚名,
新的官职让我吃饱了,但孤独地入眠。

客人的旅程正好与秋天一半,
人的影子怎能比得上圆满的月亮。
这依然是江南美丽的地方,
我徘徊着,举杯瞻仰苍天。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了文天祥在中秋节时的心境和感受。他身处险恶的环境,被迫离开故土,流亡到胡人的沙漠。他曾经失去了官职,但如今新的官职让他过上了富裕的生活,然而他仍然感到孤独。他与客人的旅程正好与秋天一半,这里的"人影何如月倍圆"表达了他内心的孤独和无奈。尽管他身处陌生的环境,但他仍然怀念江南的美丽,他徘徊着,举杯仰望苍天,表达了他对故土的思念和对自由的向往。

这首诗词通过对自然景物的描绘,表达了作者内心的情感和对故土的思念。同时,诗中的对比也凸显了作者的孤独和无奈。整首诗词以中秋节为背景,通过描绘作者的心境,展现了他对故土的眷恋和对自由的追求,具有深刻的诗意和情感共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。...