送杨学士三首译文及注释

送杨学士三首朗读

《送杨学士三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
觚棱初日九天开,
躞蹀桑郊五马回。
群玉三山藏册府,
偃壶双笔给中台。
编堂旧政盘留薤,
画省新辞砌有苔。
阙里诸生弥属望,
雪园他日待延枚。

诗意:
这首诗词是宋祁送别杨学士的作品,共分为三首。诗中描绘了杨学士离开的情景,表达了对他的祝福和期待。诗人通过描绘自然景物和宫廷场景,表达了对杨学士的赞美和对他未来的期望。

赏析:
这首诗词以自然景物和宫廷场景为背景,通过细腻的描写展现了宋祁的才华。下面对每一首诗进行赏析:

第一首诗:
觚棱初日九天开,
躞蹀桑郊五马回。

这两句描绘了早晨的景象,觚棱指的是日出的光芒,初日九天开表示太阳初升,照亮了九天。躞蹀桑郊五马回是形容杨学士离开的场景,躞蹀表示行走,桑郊指的是杨学士的离别地点,五马回表示他的车马回转。

第二首诗:
群玉三山藏册府,
偃壶双笔给中台。

这两句描绘了宫廷场景,群玉三山指的是宫廷中珍贵的玉器,藏册府表示这些玉器被收藏在宫廷的库房中。偃壶双笔给中台表示杨学士在离开前向宫廷献上了他的贡献,偃壶指的是他的茶具,双笔指的是他的书法作品。

第三首诗:
编堂旧政盘留薤,
画省新辞砌有苔。
阙里诸生弥属望,
雪园他日待延枚。

这两句表达了对杨学士的期待和祝福。编堂旧政盘留薤表示杨学士在宫廷中编纂政务的工作,薤指的是他的工作场所。画省新辞砌有苔表示他在新的岗位上创作了新的文辞,砌有苔表示这个地方已经有了岁月的痕迹。阙里诸生弥属望表示宫廷中的学生们都对杨学士充满了期待,雪园他日待延枚表示将来他们期待着杨学士的归来。

总体来说,这首诗词通过细腻的描写和隐喻,表达了对杨学士的赞美和对他未来的期望。同时,诗中运用了自然景物和宫廷场景的对比,展现了宋祁的才华和对杨学士的深情厚意。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...