春晏北园三首译文及注释

春晏北园三首朗读

《春晏北园三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

日晏休尘虑,中园眷物华。
惊禽曳啼去,弱柳受吹斜。
暝早月沈碧,凉生水进涯。
悠然望层堞,千翅度昏鸦。

中文译文:
太阳西斜,尘埃不再扰人心思。
园中的景物美丽迷人。
惊起的鸟儿飞走了,柔弱的柳树被风吹得斜倒。
黄昏和清晨,月亮沉浸在碧蓝的天空中。
凉风吹拂,水流进入远方的边界。
我悠然地望着城墙的层层叠叠,
成千上万的乌鸦在暮色中飞过。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的景象,表达了作者在北园中感受到的宁静和美好。太阳西斜,天色渐暗,人们的烦忧和尘世的纷扰都随之消散。园中的景物如画般美丽,让人心旷神怡。鸟儿惊起飞走,柳树柔弱地倾斜,展现出自然界的生机和变化。黄昏和清晨的月亮在碧蓝的天空中闪耀,给人以宁静和安详的感觉。凉风吹拂,水流进入远方的边界,给人带来清凉和宽广的感受。作者悠然自得地站在城墙上,眺望着层层叠叠的景色,成千上万的乌鸦在暮色中飞过,给人以宁静和宏大的感受。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了春天北园的景色,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的宁静和对自然的赞美。诗中运用了对比手法,如日晏与休尘虑、惊禽与弱柳、暝早与凉生等,使诗词更加生动有趣。同时,通过描绘自然景色的变化,诗人也表达了对生命和时间流转的思考。整首诗词以自然景物为背景,展现了作者对自然的热爱和对宁静美好生活的向往,给人以宁静、舒适的感受,让人沉浸其中,感受到春天的美好和生命的活力。

下载这首诗
(0)
诗文主题:惊禽凉生昏鸦
相关诗文:

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...