闰月晦日译文及注释

闰月晦日朗读

《闰月晦日》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的景物在都城中渐渐消逝,欢乐的游玩变得更加懒散。微风吹拂着树木,温暖的阳光淡淡地映照着云彩。小阁中时常有燕子飞舞,但花朵上却很少有蜜蜂停留。幽静的心情真实而深沉,所得到的只是无尽的忧愁。

诗意:
《闰月晦日》描绘了一个春天即将过去的景象。诗人通过描写都城中的春景,表达了自己对时光流逝的感慨和对逝去的欢乐的怀念之情。诗中的树木、阳光、云彩等形象,展示了春天的温暖和生机,而燕子和蜜蜂的形象则象征着春天的繁华和活力。然而,诗人的心情却是幽静而忧愁的,他感叹时光的流逝,对逝去的欢乐感到懊悔和无奈。

赏析:
《闰月晦日》以简洁而准确的语言描绘了春天即将过去的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的情感和思考。诗中的对比手法,如春物与都城的对比、轻风与暖日的对比、燕子与蜜蜂的对比等,使诗词更加生动有趣。诗人通过对春天的描绘,抒发了自己对时光流逝的感慨和对逝去欢乐的怀念之情,展示了对生命的思考和对人生的感悟。整首诗词以简洁的语言表达了复杂的情感,给人以深思和共鸣。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...