病中诗十五首·枕上作译文及注释

病中诗十五首·枕上作朗读

《病中诗十五首·枕上作》是唐代诗人白居易创作的一首诗。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风疾侵凌临老头,
血凝筋滞不调柔。
甘从此后支离卧,
赖是从前烂漫游。
回思往事纷如梦,
转觉馀生杳若浮。
浩气自能充静室,
惊飙何必荡虚舟。
腹空先进松花酒,
膝冷重装桂布裘。
若问乐天忧病否,
乐天知命了无忧。

诗意:
这首诗表达了白居易在病中的感受和心境。诗人以自己的亲身经历,描述了疾病的痛苦和衰老的困扰,同时也表达了对过去自由奔放生活的怀念和对未来的坦然接受。诗人以乐观的态度面对疾病,认为命运已经注定,心境无忧。

赏析:
这首诗通过对病中生活的描绘,展现了白居易坚韧乐观的个性和对命运的豁达态度。首先,诗人描绘了疾病的困扰,用"风疾侵凌临老头,血凝筋滞不调柔"来形容身体的痛苦和衰老的不适。然而,他并不因此而垂头丧气,而是选择甘心接受疾病的困扰,"甘从此后支离卧",并怀念过去的自由自在,"赖是从前烂漫游"。

接着,诗人回忆过去的生活,"回思往事纷如梦",并对现实的虚幻感到困惑,"转觉馀生杳若浮"。然而,他并不为现实的变幻所困扰,认为内心的宁静和豁达才是最重要的,"浩气自能充静室,惊飙何必荡虚舟"。

诗的后半部分,诗人以细腻的描写展示了病中的艰辛生活。他提到了饥饿的感受和寒冷的困扰,"腹空先进松花酒,膝冷重装桂布裘"。然而,他并不因此而悲伤抱怨,而是以宽容的态度对待疾病,"若问乐天忧病否,乐天知命了无忧"。这句结尾的诗句表达了诗人对命运的接受和豁达,以及对乐观的态度的坚持。

总体而言,这首诗通过描绘病中生活的种种困苦,展现了白居易乐观豁达的人生态度。无论是面对疾病的痛苦,还是对未来的不确定,诗人都以一种宽容和乐观的心态面对,表现出对命运的接受和对生活的豁达,这使得这首诗更具深意和感人之处。

下载这首诗
(0)
诗文主题:老头烂漫转觉
相关诗文:

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...