答元八郎中、杨十二博士译文及注释

答元八郎中、杨十二博士朗读

答元八郎中、杨十二博士

身觉浮云无所著,心同止水有何情。
但知潇洒疏朝市,不要崎岖隐姓名。
尽日观鱼临涧坐,有时随鹿上山行。
谁能抛得人间事,来共腾腾过此生。

中文译文:

回答元八郎中、杨十二博士

感觉自己就像是飘忽不定的浮云,无法停留任何地方,
内心则像是湖水一般平静,没有什么情感起伏。
只懂得自在地游荡于繁华的都市,不想被困扰和束缚。
整日静坐观赏鱼儿在溪涧中游动,偶尔随着鹿儿上山行走。
有谁能够抛弃纷繁的世俗之事,与我一同轻松地度过这一生。

诗意和赏析:

《答元八郎中、杨十二博士》这首诗描绘了作者白居易的一种超然境界和生活态度。他以自己为例,倡导追求宁静和自由,远离世俗的繁杂事务。诗中通过浮云和止水的对比,表达了作者自觉身体是虚幻的、世事如浮云般无法执著;而内心却如止水一般静谧平和。作者提倡摆脱繁华朝市的纷扰,过上从容自在的生活。他用观鱼和随鹿的生活场景,表达了对自然的向往和渴望与动物一同游荡的愿望。最后两句表达了作者希望能够抛弃尘世之事,过上轻松自在的生活。

这首诗通过简单的景物描写和对比,表达了对自由、宁静和超脱的向往。作者倡导了一种超然于尘世的境界,追求人生的从容和平和。整首诗节奏流畅,押韵秀美,语言简练明快,境界高远,给人以宁静、悠远、清新的感觉。诗中所表达的追求自由、从容和超脱的精神也引人深思,启人心灵。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...