东坡先生真赞三首译文及注释

东坡先生真赞三首朗读

《东坡先生真赞三首》是宋代文学家黄庭坚的作品。这首诗词表达了对苏东坡(苏轼)的赞美和敬仰之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
岌岌堂堂,如山如河。
其爱之也,引之上西掖銮坡。
是亦一东坡,非亦一东坡。
槁项黄馘,触时干戈。
其恶之也,投之于鲲鲸之波。
是亦一东坡,非亦一东坡。
计东坡之在天下,如太仓之一稊米。
至于临大节而不可夺,则与天地相终始。

诗意和赏析:
这首诗词以苏东坡作为主题,通过对他的赞美和敬仰,表达了黄庭坚对苏东坡的崇敬之情。

首两句“岌岌堂堂,如山如河”形容苏东坡的气度非凡,像山一样高大,像河一样广阔。黄庭坚认为苏东坡的才华和魅力令人倾倒。

下文提到“引之上西掖銮坡”,意味着黄庭坚将苏东坡比作皇帝,将他的才华和影响力与皇权相提并论。这表明黄庭坚对苏东坡的崇拜和推崇,认为他的地位和影响力非同寻常。

接下来,“槁项黄馘,触时干戈”,表达了苏东坡在政治上遭受挫折和困扰的苦楚。黄庭坚认为苏东坡因其直言敢谏的性格而与时代的干戈相触,并用“槁项黄馘”来形容他在政治斗争中的伤痕和牺牲。

然而,尽管苏东坡经历了挫折和困境,“其恶之也,投之于鲲鲸之波”,他仍然坚持自己的信念,不畏艰险,选择了奋斗和坚持。这一点使他与众不同,与其他人截然不同。

最后两句“计东坡之在天下,如太仓之一稊米。至于临大节而不可夺,则与天地相终始”,表达了苏东坡在社会中的重要地位。他被比作太仓之稊米,意味着他对国家和社会的贡献如同谷仓中最重要的粮食一样宝贵。而临大节而不可夺,意味着他的高尚品德和坚定立场,与天地一样永恒不变。

总的来说,这首诗词以华丽而雄伟的语言赞美了苏东坡的才华和品德,表达了黄庭坚对他的崇敬和敬仰之情,同时也借此表达了对坚持正直和追求真理的价值的肯定。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...