对酒次韵寄怀元翁译文及注释

对酒次韵寄怀元翁朗读

《对酒次韵寄怀元翁》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

花光渐寒食,木燧催国火。
春日的花朵逐渐凋零,寒食节的气氛渐浓。古代寒食节是中国传统节日,通常在清明节的前一天,人们会祭祀祖先、扫墓,因此有一种哀思之情。"木燧催国火"表明作者希望通过诗词唤起国家的热情和活力,以振奋人心。

沽酒鸟劝人,怀贤吾忘我。
酒杯中的鸟儿劝人共享美酒,表达了作者对忘却自我的豪情壮志。"怀贤"意味着怀念有才德的人,而"吾忘我"则表示自己将自我的忧思置之度外。

事往堕甑休,心知求田可。
过去的事情已成为过去,不必再细想。心中明白,追求安稳的生活才是可贵的。

可人不在眼,樽俎思促坐。
可爱之人并非只看外表,而是内心的美好。与其沉迷于吃喝,应该思考人生的意义,坐下来沉思。

有生常倥偬,无暇天所课。
活着的时候常常忙碌,没有时间受到天命的束缚。表达了作者对自由自在的生活态度。

不解闻健饮,俄成一蓬颗。
不明白喝酒的好处,转眼间就成了一堆醉酒的人。可能是在倡导节制的喝酒方式。

泥钧埏万物,寒暑勤五佐。
手工艺者用泥巴制作瓮,使万物得以保存。寒暑交替,五谷丰登离不开勤劳的人们。

岂其怀爱憎,私仗我穷饿。
岂是怀念爱恨情仇,只是个人执着于自己的贫穷和饥饿。

醉招魂不来,浪下巫阳些。
即使陶醉也无法召唤逝去的灵魂,只能在巫山的水面上游荡。

梦成少年嬉,走马章台左。
梦中重回少年时代,欢乐无忧,像骑马在章台上奔跑一样。

这首诗词通过描绘寒食节的凄凉氛围,表达了作者对过去的事物的淡忘和对追求安稳生活的渴望。诗中还融入了对人生意义、自由自在的思考以及对勤劳、节制等价值观的反思。整首诗词通过对一系列意象的描绘,展示了作者深邃的思考和对人生的感悟。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 怀

黄庭坚

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。...