留赠畏之译文及注释

留赠畏之朗读

诗词:《留赠畏之》

清时无事奏明光,不遣当关报早霜。
中禁词臣寻引领,左川归客自回肠。
郎君下笔惊鹦鹉,侍女吹笙弄凤凰。
空寄大罗天上事,众仙同日咏霓裳。
待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。
五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼。
户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。
潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。

中文译文:留赠给畏之

在恬静时光中辉映,不见秋霜报关情。
宫禁中,宫廷诗人引领,回首依依思故乡。
郎君展开笔惊鹦鹉,侍女吹笙弄飞凤凰。
只寄托给上天的琐事,众仙同一天曲霓裳。
等待郎君到来,月亮已经低垂,
喜悦不语,醉如泥巴。
五更时分不知何去,
骑马出门,乌鸦在夜晚啼鸣。
门外阴霾难开启,
含羞迎接夜幕降临。
潇湘江上有烟景,
但愿好风吹送来你。


诗意和赏析:
这首诗是李商隐写的一首送别诗。诗中描绘了一个离别场景和主人公追忆往事的情感。整首诗以清净、恬静的时光为背景,表达了主人公对离别友人的思念和希望。

诗的前两句“清时无事奏明光,不遣当关报早霜。”表达了现实情景,描述了安宁而美好的时光,也暗示了主人公对友人的期望与祝福。

接下来的几句描写了主人公对友人的思念之情:“中禁词臣寻引领,左川归客自回肠。郎君下笔惊鹦鹉,侍女吹笙弄凤凰。”以及对未来的美好期许:“空寄大罗天上事,众仙同日咏霓裳。”这些表达了主人公对友人的赞赏和祝福之情。

接下来的几句表达了主人公对友人迟迟未至的等待和对离别的痛苦:“待得郎来月已低,寒暄不道醉如泥。五更又欲向何处,骑马出门乌夜啼。户外重阴黯不开,含羞迎夜复临台。”这些句子描绘出了主人公内心的焦虑和无奈。

最后两句表达了主人公对友人的思念与期盼:“潇湘浪上有烟景,安得好风吹汝来。”诗中潇湘浪上的烟景象征着远方的友人,主人公希望好风能够将友人带回来,与自己相聚。

整首诗以简洁、明快的语言表达了主人公对友人离别的思念和祝福,以及对重逢的期待。诗中运用了对景写意和自然意象,使诗情更为深远。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

李商隐

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡...