译文:
望向东方的花楼变化不同,从西方来的两只燕子信号不通。仙人掌上的露水冷冰冰,玉女的窗户虚无风吹。翠绿的衣袖自然而然地转动,烛火照亮房中外面是空荡荡的庭院。请勿费心让清香透过来,将金鱼围起来锁在桂树丛中。青门很遥远,有几个关卡,楼角上的柳树看到南山。明珠可以穿起来当做配饰,白玉可以切成环子。子夜时候停止歌唱,改用团扇遮挡,新的一年还没有开始,剪刀无事可做。猿猴的啼叫,鹤鸟的怨恨,终年都是困扰,无法与熏香炉抗衡,只需要一夜的时间。
诗意:
这首诗是作者李商隐写给朋友玩耍的一首诗,描绘了一幅生活化的画面。作者运用形象化的语言,描绘了东方和西方的差异,暗示了人与人之间的疏离感。同时,通过仙人掌和玉女窗等意象,表达了生活中的冷漠和虚无。作者借助桂树和金鱼的形象,警示朋友们不要暴露自己的美好与热情,以免被伤害。最后几句则表达了作者对时间的感叹,以及对生活琐事的厌倦。
赏析:
这首诗以写景的手法,以花楼、燕子、仙人掌、玉女窗等形象情节,通过形象的对比和隐喻,表达了作者对现实生活的厌倦和对友情的思念。
诗中的意象运用独特而巧妙。比如,仙人掌冷露和玉女窗虚风的描写,不仅烘托了整体的空旷冷寂的氛围,更形象地表达楼客文中的人物形象和内心感受。而牢合金鱼锁桂丛,则把金鱼锁在桂树丛中这一形象与人情冷淡的现实生活联系起来,给人以深思。
此外,诗中的音韵变化丰富,结构上前后呼应,给人以读来舒畅的感觉。如“曾”与“通”、“露”与“风”、“换”与“空”等都是音韵上的呼应,增强了整首诗的艺术效果。
整首诗意象丰富,构思独特,言简意赅,给读者带来了深深的思考,同时展示了作者的文学才华。
东望花楼曾不同,西来双燕信休通。仙人掌冷三霄露,玉女窗虚五夜风。翠袖自随回雪转,烛房寻类外庭空。殷勤莫使清香透,牢合金鱼锁桂丛。迢递青门有几关,柳梢楼角见南山。明珠可贯须为佩,白璧堪裁且作环。子夜休歌团扇掩,新正未破剪刀闲。猿啼鹤怨终年事,未抵熏炉一夕间。
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡...