长兴里夏日寄南邻避暑译文及注释

长兴里夏日寄南邻避暑朗读

长兴里夏日寄南邻避暑

侯家大道傍,蝉噪树苍苍。开锁洞门远,卷帘官舍凉。栏围红药盛,架引绿萝长。永日一欹枕,故山云水乡。

中文译文:

夏日在长兴里寄给南边邻居的避暑信

侯家的大道旁,蝉虫声满树苍苍。打开洞门遥远,卷起官舍的帘子,凉风吹进。红药栏围绽放,绿萝架引长长的蔓藤。整日倚靠着枕头,想念着故山的云水乡。

诗意:

这首诗描述了作者在夏天寄给南边邻居的一封避暑信。诗中描绘了侯家大道旁蝉声鸣叫、树木苍苍的景象,表达了夏日的炎热和嘈杂。然而,通过打开洞门和卷起帘子,官舍内的凉风带来了一丝清凉,让人感到宜人。诗中还描述了红药栏围和绿萝蔓藤的盛景,展现了郊外丰富多彩的自然风景。最后,作者倚靠在枕头上,长久地想念着自己的故乡,怀念着云水乡的美景。

赏析:

这首诗描绘了夏日避暑的情景,通过对景物的描绘,展现了官舍内外的反差。诗人通过对红药栏围和绿萝蔓藤的描写,展示了郊外丰富多彩的自然景观,使读者感受到了清凉和宜人。最后,诗人通过倚靠在枕头上想念着故山的方式,表达了对故乡云水乡的思念之情。

整首诗字里行间,流露出一种清凉、宁静的意境,读者可以感受到作者在炎热的夏天中对乡愁和对美好环境的渴望。诗中的景物描写细腻优美,通过对自然的描绘,展现了作者对大自然的热爱和对故乡的思念,给人一种心静神怡的感受。整首诗意境优美,流露出作者的深情和情感。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

杜牧

杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。...