西湖泛舟入灵隐寺译文及注释

西湖泛舟入灵隐寺朗读

《西湖泛舟入灵隐寺》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水天相映淡浟溶,
隔水青山无数重。
白鸟背人秋自远,
苍烟和树晚来浓。
桐庐道次七里濑,
彭蠡湖间五老峰。
辍棹迟回比未得,
上方精舍动疏钟。

诗意:
这首诗描绘了作者乘船游览西湖,进入灵隐寺的情景。诗中通过描绘水天相映的景象,表达了自然景色的美妙。水面上的青山层层叠叠,给人以壮丽的感觉。白鸟背人飞过,预示着秋天的来临。苍烟和树在傍晚时分变得更加浓郁。诗人提到了桐庐道和彭蠡湖,这些地名增添了诗词的地域感。最后,诗人停下船桨,回望灵隐寺,听到了上方精舍里的钟声。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了西湖的美景和灵隐寺的宁静。通过对自然景色的描绘,诗人展示了对大自然的赞美之情。诗中运用了对比手法,如水天相映、隔水青山等,使诗词更加生动。诗人通过描写白鸟背人飞过和苍烟和树的变化,表达了秋天的到来和傍晚时分的宁静。最后,诗人停下船桨,回望灵隐寺,表达了对精舍钟声的向往和对宁静的追求。整首诗以简洁明快的语言,展示了自然景色的美丽和人与自然的和谐。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
相关诗文: 西

林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。...