我七月。
向凉宵、小船和客人，共游赤壁。
清吹徐来波不动，举酒属客诵读《诗经》。
白露和、水光相连接。
万顷茫茫风浩浩荡荡，飘飘然、遗世而独立。
划兰桨，沂空阔。
正襟危坐着说。
客人知道丈夫、天地之间，时间长什么东西。
只有清风和明月，万古使用不枯竭。
寓所耳目、发声为颜色。
客人高兴地重新斟酒，一盘菜已尽杯声名狼藉。
……，东方白。
苏子秋七月。向凉宵、扁舟与客，共游赤壁。清吹徐来波不动，举酒诵诗属客。白露与、水光相接。万顷茫茫风浩浩，飘飘乎、遗世而独立。棹兰桨，沂空阔。正襟危坐而言曰。客知夫、天地之间，久长无物。惟有清风与明月，万古用之不竭。寓耳目、为声为色。客笑欣然重酌酒，忽盘肴既
