金缕曲·枕上闲商略译文及注释

金缕曲·枕上闲商略朗读

《金缕曲·枕上闲商略》是清代诗人朱彝尊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
枕上闲商略,记全家元夜看灯,小楼帘幕。
暗里横梯听点屐,知是潜回香阁。
险把个玉清追着。径仄春衣风渐逼,惹钗横翠凤都惊落。
三里雾,旋迷却。星桥路返填河鹊。
算天孙已嫁经年,夜情难度。
走近合欢床上坐,谁料香含红萼。
又两暑三霜分索。绿叶清阴看总好,也不须频悔当时错。
且莫负,晓云约。

诗意和赏析:
《金缕曲·枕上闲商略》是一首描写诗人夜晚闲坐在枕上回忆过去情景的诗词。诗中以元夜赏灯为线索,诗人回忆了往昔的种种情景和感受。

诗词的开头描述了全家人在元夜一起欣赏灯笼,而诗人则独自坐在小楼内,透过帘幕暗中窥探。他听到了悄悄回来的人踩着横梯的声音,知道是某人悄悄回到了香阁。这里描写了一种暗中私密的约会情景。

接着,诗人描述了一连串的情节,如玉清(指女子)被追逐,春衣的风渐渐逼近,钗子掉落,以及在雾中徘徊。这些情景通过细腻的描写表达了诗人内心的感受和情绪的波动。

诗词的后半部分,诗人提到了天孙已嫁经年,暗示了时间的流逝和情感的转变。然后,他走近合欢床上坐下,却发现香气中含有红萼,意味着曾经的爱人已经离去。两个夏天和三个秋天过去了,分离的苦闷逐渐消散。诗人欣赏绿叶清阴的景色,表示对现实的满足,并对过去的错误不再后悔。

整首诗以回忆和反思为主题,通过描绘细腻的情景和表达内心感受,展现了诗人对过去情感的思考和接受现实的态度。诗词的意境清新、语言优美,给人以深思和共鸣。

下载这首诗
(0)
诗文归类:金缕曲
相关诗文:

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。...