留春令·针楼残烛译文及注释

留春令·针楼残烛朗读

诗词:《留春令·针楼残烛》
作者:朱彝尊(清代)

针楼残烛,镜台剩粉,醉眠曾许。
长记罗账梦回初,响几点催花雨。
别泪连丝繁主薄,剩定情诗句。
一样霜天月仍圆,只不照凌波步。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘一幅残破的景象,表达了时光流转、事物易逝的主题。诗人以针楼残烛和镜台剩粉作为象征,描述了过去的时光已经消逝,只剩下残存的痕迹。诗中提到的醉眠曾许,是对过去美好时光的回忆,但现实中只能长记罗账梦回初,无法再重现。响几点催花雨则暗示了时间的不可逆转,花开花谢皆因时光流逝而不可挽回。

诗中还出现了别泪连丝繁主薄,剩定情诗句的描写,表达了诗人在别离中流露的深情。这里的别泪连丝繁主薄,意味着离别时的眼泪如丝,表达了诗人内心的悲伤和思念之情。而剩定情诗句,则表明诗人将情感凝结在诗句之中,留存下来。

最后两句诗以一个自然景象作为对比,一样霜天月仍圆,只不照凌波步。这里的霜天月圆象征着自然界的恒定和不变,与前文所描述的逝去的时光形成对比。月亮照不到凌波步,表示诗人已不能再回到过去,无法再重拾旧时光。

整首诗通过对残破景象的描绘,表达了时间的无情流逝和事物易逝的主题,同时抒发了诗人对过去时光的怀念和对离别的悲伤之情。

下载这首诗
(0)
诗文归类:留春令
相关诗文:

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。...